Do I need to wait until my injury treatment is complete before submitting a claim?

No. You can submit documentation for the treatment you are receiving now, and continue to send additional documentation as treatment continues until finished. You do not need to wait to submit all documentation at once.